«Орки» с Востока. Как Запад формирует образ Востока. Германский сценарий - Дирк Ошманн

class="p">35

Прекаризация – переход (массовый) от гарантированных работодателем трудовых отношений к ненадежным формам занятости с потерей социально-трудовых прав и гарантий (отказ в больничном, отсутствие или сокращение отпуска, занижение заработной платы и др.).

36

Ср.: вышеназванное исследование Фонда Отто Бреннера от марта 2021 года.

37

Саксония-А́ нхальт – одна из новых земель, вошедших в ФРГ после воссоединения с ГДР. Столица – Магдебург.

38

Klaus Wolfram: Речь в Академии искусств от 8 ноября 2019 года. Опубликовано в Berliner Zeitung от 6 апреля 2020 года.

39

17 июня – День немецкого единства; в этот день в 1953 году в Восточном Берлине началась всеобщая забастовка, которая переросла в первое в социалистическом лагере народное восстание, охватившее и другие города ГДР. Восстание было подавлено советскими дивизиями, расквартированными в Восточной Германии.

40

Постструктуралисты (Ж. Деррида, Р. Барт, Ж. Лакан, Ю. Кристева, Ж. Бодрийяр) рассматривают мир как бесконечный текст (принцип пантекстуальности). С их точки зрения, социальная жизнь все больше фрагментируется, пространством познания становится микроуровень, история и политика превращаются в микрособытия. Политика, согласно постструктурализму, есть кодифицированные знаки, развертываемые при помощи акта высказывания в социально-семиотический процесс – дискурсию.

41

Но кого это волнует? (англ.)

42

Здесь и ниже автор отсылает к книгам, составленным редакторами Эллен Хэндлер и Утой Мичинг-Фиртель.

43

Эта книга написана журналистами Таней Брандес и Маркусом Декером; среди их героинь – канцлер Ангела Меркель, фигуристка Катарина Витт, известные политики Катрин Гёринг-Эккард, Катя Киппинг и др.

44

Подразумевается § 218 УК Германии, согласно которому прерывание беременности наказывается лишением свободы до трех лет или денежным штрафом.

45

Ср.: Steffen Mau: Ost und West heute. Spannungen und Brüche im Prozess der Deutschen Einheit. Vortrag an der Universität Konstanz: In_Equality Conference 2022, 06. April 2022. Abrufbar über Deutschlandfunk: https://pdcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly93d3cuZGV1dHjaGxhbmRmdW5rbm92YS5-kZS9wb2RjYXN0L2hvZXJzYWFsLWRlci1wb2RjYXN0/episode/RFJhZGlvLVdpc3Nlbi0wNzViNzk3NQ?ep=14.

46

Рыбацкая панамка, конечно, прямой намек на «знаменитую» в асоциальных соцсетях репортерскую сцену, которая тут же стала «мемом». В ней участник митинга АдГ, говорящий на чудовищном саксонском диалекте, поносит СМИ, а затем представляется сотрудником LKA – Системы контроля полосы (!!) в отпуске; так сказать, символ сращения восточно-немецких властей с коричневыми и при этом по внешности, жестам и стилю речи он воплощение «отвратительного правого восточного немца». См. ZDF-репортаж: https://www.youtube.com/watch?v=7n9i-y5DwTm8.

47

Ср.: https://shop.titanic-magazin.de/titanic-heft-november-2022- papier.html.

48

Ср.: https://www.youtube.com/watch?v=W_m_NgveVnI.

49

Прообразом для этого постера послужил: Dr. Bernd Gross (https://commons.wikimedia.org/wiki/File: Wölfe-Kunstaktion_gegen_Hetze_und_Gewalt_in_Chemnitz_2018_(10).JPG), «Wölfe-Kunstaktion gegen Hetze und Gewalt in Chemnitz 2018 (10)»); речь здесь о CC-BY-SA Lizenz.

50

Sandra Kerschbaumer: Die Bilder der Anderen. В: FAZ, 9.2.2022.

51

Der Münchner Merkur – ежедневная газета, одна из ведущих в Мюнхене; Die Zeit – еженедельник, придерживается либерально-центристской позиции, штаб-квартира в Гамбурге; Der Freitag – леволиберальный еженедельник, выходит в Берлине.

52

Для киноведения этапными стали две его книги: «От Калигари до Гитлера. Психологическая история немецкого кино» (1947, рус. пер. 1977) и «Природа фильма. Реабилитация физической реальности» (1960, рус. пер. 1974).

53

«Вы все личности. Вы все разные. – Я нет» (англ.). Из фильма «Житие Брайана», поставленного и сыгранного английской комик-группой Монти Пайтон.

54

11Freunde – популярный ежемесячный немецкий журнал о футболе.

55

ZDF – один из четырех общенациональных общественных телеканалов Германии наряду с ARD, Deutsche Welle и Deutschlandradio.

56

Из стихотворения Брехта «О Бедном Б. Б.» (1922). Перевод А. Равиковича.

57

Согласно Реквицу, начиная с 1980-х годов в современном обществе стала доминировать установка на то, что универсальное больше не выступает в качестве ориентира, акцент переносится на сингулярное, то есть особенное, нетипичное, не подвергающееся «макдональдизации». Общество сингулярностей – это общество, где царит культ индивидуальности, которая отрицает стандарты массовой культуры и выстраивает собственный проект счастливой жизни.

58

Всего не перечесть (англ.).

59

Flight shaming (англ.) – чувство вины, которое должен испытывать человек за то, что, летая самолетами, он способствует загрязнению окружающей среды. Food shaming (англ.) – относительно новый термин, который обозначает негативное отношение к тому или иному виду еды, внушение стыда за употребление определенного продукта.

60

Ганс Глобке (1898–1973) – юрист, один из разработчиков и комментаторов Нюрнбергских законов, юридически подготовивших Холокост. В послевоенное время был госсекретарем и советником Конрада Аденауэра, первого президента ФРГ. Ганс Карл Фильбингер (1913–2007) – юрист, бывший штурмовик и нацистский судья, в ФРГ был премьер-министром земли Баден-Вюртемберг. Вилли Дауме (1913–1996) – бывший нацист, член НСДАП, после войны занимал пост президента Олимпийского комитета ФРГ.

61

Едва ли не самая главная выставка современного искусства, которая проходит каждые пять лет в Касселе. Основана в 1955 году Арнольдом Боде.

62

Ср. интервью в FAZ Рафаэля Гросса (Raphael Gross) под заголовком «Mord und Moderne». FAZ, 13 июня 2021 года, S. 45.

63

Певец – автор песен (нем.).

64

«Номерной знак D» (нем.) – политическая телевизионная программа на канале ZDF. Она была призвана пробудить интерес и понимание жизни в другой Германии (ФРГ – ГДР).

65

Теодор Адорно (1903–1969) критиковал западное общество, в частности в своем программном сочинении «Диалектика Просвещения» (1947), за инструментальное отношение к миру и человеку, превращение разума в орудие господства, подмену человеческой рефлексии стереотипами и клише массовой культуры, стандартизацию отношений и отчуждение человека от самого себя.

66

Mau: Lütten Klein. S. 13.

67

Treuhand (нем.) – здесь: крупнейшее агентство-монополист, которое существовало с 1990 по 1994 год и контролировало реструктуризацию и продажу около 8500 государственных предприятий бывшей ГДР с более чем 4 млн сотрудников. Кроме того, ему принадлежало около 2,4 млн гектаров сельхозугодий и лесов, собственность